Vocabulario Japonés
Ateji (弼地)
あてじ
Significado
Kanji usado fonéticamente, ignorando su significado original
Ejemplo de Uso
「才蜜」と書いて、「ハニー」と読ませるのは弼地の例です。
"Escribir "talento miel" (才蜜) para leer "miel" (honey) es un ejemplo de ateji."
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."