Vocabulario Japonés
Wasei-eigo (和製英語)
わせいえいご (Wasei-eigo)
Significado
Inglés hecho en Japón: Palabras de origen inglés creadas en Japón con un significado único.
Ejemplo de Uso
「ノートパソコン」は英語の'notebook computer'から来た和製英語です。
"La palabra 'nootopasokon' (ordenador portátil) es un Wasei-eigo que viene del inglés 'notebook computer'."
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."