Vocabulario Japonés
Gramaticalización
文法化 (ぶんぽうか)
Significado
Proceso por el cual una palabra o frase se convierte en un elemento gramatical.
Ejemplo de Uso
日本語の「より」は、もともと場所を示す言葉でしたが、文法化を経て比較の意味を持つようになりました。
"En japonés, 'yori' era originalmente una palabra que indicaba lugar, pero a través de la gramaticalización, adquirió un significado comparativo."
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."