Vocabulario Japonés
Kigo
季語 (きご)
Significado
Palabra de estación; término que evoca una temporada específica en la poesía haiku.
Ejemplo de Uso
古池や蛙飛び込む水の音 (Furuike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto) - Matsuo Bashō
"Un viejo estanque, / salta una rana— / ruido del agua. (El kigo es 蛙, 'rana', que indica la primavera)."
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."