Vocabulario Japonés
Aizuchi
相槌 (あいづち)
Significado
Interjecciones de escucha activa; el arte de 'martillar' la conversación.
Ejemplo de Uso
A: 「昨日、京都に行ってきたんです。」 B: 「へえ、そうですか。」 A: 「ええ、清水寺の紅葉がとても綺麗で…」 B: 「なるほど。それは素晴らしい経験でしたね。」
"A: "Ayer fui a Kioto." B: "Oh, ¿en serio?" (Muestra interés y anima a continuar) A: "Sí, las hojas de otoño en el templo Kiyomizu-dera estaban preciosas..." B: "Ya veo. Debió ser una experiencia maravillosa." (Expresa comprensión y empatía)"
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."