Vocabulario Japonés
Kintsugi (金継ぎ)
きんつぎ (Kin-tsu-gi)
Significado
La belleza de las cicatrices; reparación con oro.
Ejemplo de Uso
この茶碗の金継ぎは、その歴史と美しさを物語っています。(Kono chawan no kintsugi wa, sono rekishi to utsukushisa o monogatatte imasu.)
"El Kintsugi de este tazón de té cuenta una historia de su historia y belleza."
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."