Vocabulario Japonés
Zero Pronoun (ゼロ代名詞)
ゼロだいめいし (Zero daimeishi)
Significado
Omisión de pronombres o sintagmas nominales en japonés, donde el contexto permite la identificación del referente.
Ejemplo de Uso
昨日、映画を見に行った。(きのう、えいがをみにいった。)
"Ayer fui a ver una película. (El sujeto 'yo' está omitido)"
Sora Inoue
"Especialista en lingüística y etimología japonesa. Amante de las palabras que no tienen traducción."